Source: http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/01-31-ncmpur-cnpdrni-fra.htm

Le 31 janvier 2013 — OTTAWA — Le Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRNI) de la GRC a le plaisir d’annoncer le lancement d’un nouveau site Web national.

Le site Web du CNPDRNI, dont l’adresse est www.disparus-canada.ca, est le premier site Web national canadien conçu pour permettre au public de fournir des indices et de l’information sur des enquêtes en cours. Il s’agit d’une composante clé de l’engagement du gouvernement fédéral envers le public canadien visant à aider à identifier les restes et à ramener les personnes disparues à la maison.

« Le site Web donne au public la possibilité de contribuer à trouver certaines des personnes disparues au Canada. Chaque personne qui prend le temps de visiter le site pourrait aider à ramener un être cher à sa famille », a déclaré l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique.

« Disparuscanada.ca est un outil important qui aide les organismes d’application de la loi, les médecins légistes et les coroners en chef à résoudre les cas de personnes disparues et de restes non identifiés et donne au public un point d’accès facile à utiliser pour s’assurer que les enquêteurs chargés des affaires reçoivent l’information pertinente », affirme le commissaire Bob Paulson.

Même si, parfois, la disparition d’une personne ou la découverte de restes remontent à bien des années, la police, les médecins légistes et les coroners en chef demeurent déterminés à résoudre ces cas. La participation du public est souvent essentielle pour trouver des personnes disparues et identifier des restes humains. Peu importe le nombre d’années écoulées depuis le début de l’enquête ou si une information semble sans importance, un membre du public peut détenir l’élément clé qu’il faut pour résoudre une affaire.

Le site Web est géré par le Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés de la GRC. Le nouveau site Web renferme un échantillonnage de cas de partout au Canada. L’information contenue sur disparuscanada.ca a été soumise par les policiers, les médecins légistes ou les coroners en chef. Des cas peuvent être ajoutés sur le site Web à la demande des enquêteurs principaux. Tous les indices et toute l’information fournis par le public au moyen du site Web seront transmis à l’organisme chargé de l’enquête.

Pour visiter le site Web, cliquez sur le lien ci-dessous.

http://www.disparus-canada.ca/index-fra.htm